El Constitucionalista/The Constitutionalist

"The irony of free speech" Owen Fiss Pequeño libro de este importante constitucionalista americano, de quien ya reseñe en este blog su "Pillars of justice". No he encontrado traducción al español, la que sería sin duda muy interesante dado el tema que toca. Fiss se ocupa fundamentalmente de demostrar que la libertad de expresión, en tanto requisito de la democracia, puede requerir del Gobierno algo más que abstenerse de ejercer la censura. La democracia puede requerir que ciertas voces se potencien mientras se modulan otras, y eso sólo lo puede hacer el poder público. Para lograr lo anterior, siguiendo las ideas del Profesor de Yale, debe distinguirse entre las atribuciones propiamente coercitivas del gobierno, y aquellas que incentivan o no ciertas actividades. Todo esto lo construye principalmente a partir de sentencias de la Suprema Corte norteamericana. En estos momentos en que se ha concedido una libertad de expresión desmesurada a los partid...

"La librería" Penélope Fitzgerald Novela publicada en español por Impedimenta, en un volumen de excelente acabado, papel, tipo y tamaño de letra, tal como acostumbra esa editorial. Una escritora que para mi ha sido un descubrimiento muy agradable por su estilo, que con sencillez aborda temas profundos. La novela habla de una viuda que decide abrir una librería en su aislado pueblo británico, nos cuenta el significado que tiene para élla este acto, en apariencia innecesario, así como su interacción con los pobladores del lugar. Pero para efectos de este blog, lo que quiero destacar es la manera en que se reflejan las relaciones de poder, entre una mujer sola, otra poderosa y un representante de la más alta aristocracia. Se muestra el juego que representa para alguien con poder el aplastar a quien no lo tiene, por el simple gusto de poseer algo solo porque se puede, así como el hecho de que una ciudadana común sólo puede frenar tal embate apelando a un poder mayo...

(I made some adjustments in order to facilitate the reading and avoid unnecessary repetitions, as well as to better distinguish the points addressed) Thank you, good morning, I would like to return to the questions that Roselia (Bustillo Morán, coordinator of the panel) asked us at the beginning, the issue of parity on the one hand and in the other   the questions that I believe can be included in a single matter the equity in the contest; After the expositions that have preceded me, I think they have clearly shown the senses, the functions of re-election and the normative framework in which we find ourselves. Reflections on parity and reelection. I emphasize at the outset that the term that Roselia used was "the parity rule", she did not speak about the "principle of parity" and of course being as she is a deep knowledge of the electoral matter, she consciously chose the concept, and this seems important to me, for the next reason. On some occ...

En su discurso de ingreso al Colegio Nacional, el poeta José Gorostiza afirmó: La libertad puede no consistir en otra cosa que en el sentimiento de la propia posesión dentro de un orden establecido. Brillante. Es algo cierto que los poetas suelen explicar de la mejor manera conceptos de suma complejidad, básteme citar a Borges como medio de prueba. Ahora bien, una cosa es lo que expresa el autor y otra muy distinta el significado que se le adscribe. Las palabras, siguiendo de nuevo a Borges, son esencialmente metáforas, y por tanto no pueden librarse de una cierta indeterminación; en todo caso el sentido relevante no es ya el que le quiso otorgar quien las escribió o pronunció, sino el que le otorga quien las recibe. Este otorgamiento de sentido se define en y para el sujeto que lo hace. Por tanto no es inevitablemente compartida ni invariable aún para el mismo sujeto. Ya lo escribió Aristóteles, el discurso es para el oyente. Todo lo anterior es necesario que el lector lo te...