El Constitucionalista/The Constitutionalist

"The irony of free speech" Owen Fiss Pequeño libro de este importante constitucionalista americano, de quien ya reseñe en este blog su "Pillars of justice". No he encontrado traducción al español, la que sería sin duda muy interesante dado el tema que toca. Fiss se ocupa fundamentalmente de demostrar que la libertad de expresión, en tanto requisito de la democracia, puede requerir del Gobierno algo más que abstenerse de ejercer la censura. La democracia puede requerir que ciertas voces se potencien mientras se modulan otras, y eso sólo lo puede hacer el poder público. Para lograr lo anterior, siguiendo las ideas del Profesor de Yale, debe distinguirse entre las atribuciones propiamente coercitivas del gobierno, y aquellas que incentivan o no ciertas actividades. Todo esto lo construye principalmente a partir de sentencias de la Suprema Corte norteamericana. En estos momentos en que se ha concedido una libertad de expresión desmesurada a los partid...

Pillars of Justice. Lawyers and the liberal tradition Owen Fiss Book written by one of the greatest living American jurists, Owen Fiss. Edited by Harvard University Press. Just over two hundred pages written in a clear and emotional languaje, in which the author reviews the legal figures he has admired. Men and women, Americans, Argentines or Israelis, judges as state lawyers or professors, all united under the liberal vision (in the American sense of the word) and belief in the power of judges to protect the human rights. From each of the thirteen portraits as well as the "coda", the author's own personal ideology is reconstructed, in a dialogue not only with the theoretical postures, but above all with the vital attitudes. It is also a love letter to the Yale Law School. Great book about the power of law and the judiciary to change social practices that lack ethical support, highly recommended for those who meditate on the role of law and the commitment of...

Pillars of justice. Lawyers and the liberal tradition Owen Fiss Libro escrito por uno de los máximos juristas americanos vivos, Owen Fiss, editado por Harvard University Press. Poco más de doscientas páginas escritas de forma clara y emocional, en las que el autor pasa revista a las figuras jurídicas que ha admirado. Hombres y una mujer; americanos, argentinos o israelíes; lo mismo jueces que abogados del estado o profesores; unidos todos bajo la visión liberal (en el sentido americano de la palabra) y la creencia en el poder de los jueces para proteger los derechos de las personas. A partir de cada uno de los trece retratos así como de la "coda" se reconstruye el ideario personal del propio autor, en un diálogo no solo con las posturas teóricas, sino sobre todo con las actitudes vitales. Es también una carta de amor a la Facultad de Derecho de Yale. Estupendo libro sobre el poder del derecho y la judicatura para cambiar las prácticas sociales que carecen de as...